Widerrufsbelehrung und Rückgabe
Vertragspartnerin ist immer die FitNFemale GmbH mit Sitz in der Schweiz.
FitNFemale GmbH
Sinserstrasse 67
6330 Cham
Schweiz
Téléphone : +41 44 500 85 67
Courrier électronique : [email protected]
Hinweis für Kundinnen und Kunden mit Lieferadresse Schweiz:
In der Schweiz besteht bei Onlinekäufen kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht. Wir gewähren Ihnen freiwillig das 30-Tage-Rückgaberecht gemäss Abschnitt C, sofern die dort genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere bei mangelhafter Ware, bleiben unberührt.
A) Widerrufsbelehrung für Verbraucher mit gesetzlichem Widerrufsrecht
Die folgende Belehrung gilt für Verbraucher, denen nach dem auf ihren Vertrag anwendbaren Recht ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Widerrufsrecht
Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation est de 14 jours à compter de la date à laquelle vous, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, avez pris ou pris possession du dernier produit.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
FitNFemale GmbH
Sinserstrasse 67
6330 Cham
Schweiz
Téléphone : +41 44 500 85 67
Courrier électronique : [email protected]
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez la communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an die für Ihr Lieferland vorgesehene Rücksendeadresse zurückzusenden oder zu übergeben:
FitnFemale
CH-9489 Schaan LOG
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.
Les frais directs de renvoi des marchandises sont à votre charge. Vous ne devez prendre en charge une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation non nécessaire pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats de fourniture de biens susceptibles de se détériorer rapidement ou dont la date de péremption serait rapidement dépassée.
Le droit de rétractation expire prématurément pour les contrats de fourniture de biens scellés qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, si leur sceau a été retiré après la livraison.
Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden (z. B. E-Books, Ernährungs- oder Trainingspläne), kann das Widerrufsrecht erlöschen, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.
B) Modèle de formulaire de rétractation
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden.
An:
FitNFemale GmbH
Sinserstrasse 67
6330 Cham
Schweiz
Courrier électronique : [email protected]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
____________________________________________________________
Bestellt am (*) / erhalten am (*)
____________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
____________________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
____________________________________________________________
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)
____________________________________________________________
Datum
____________________________________________________________
(*) Biffer la mention inutile
C) Droit de retour de 30 jours
Unabhängig von einem etwa bestehenden gesetzlichen Widerrufsrecht gewähren wir Verbraucherinnen und Verbrauchern freiwillig ein 30-Tage-Rückgaberecht nach den folgenden Bedingungen.
Sie können Artikel innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Ware an uns zurücksenden, sofern die Ware vollständig, unbenutzt, unbeschädigt und möglichst in der Originalverpackung ist. Bei Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene versiegelt geliefert werden, gilt das freiwillige Rückgaberecht nur, wenn die Versiegelung nicht entfernt wurde.
Vom freiwilligen 30-Tage-Rückgaberecht ausgeschlossen sind insbesondere geöffnete oder entsiegelte Hygiene- und Gesundheitsprodukte, schnell verderbliche Waren, Waren mit kurzem Verfallsdatum, digitale Inhalte (z. B. E-Books, Ernährungs- oder Trainingspläne), Gutscheine sowie Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten wurden.
Rücksendungen senden Sie bitte an die für Ihr Lieferland vorgesehene Rücksendeadresse:
FitnFemale
CH-9489 Schaan LOG
Eine Strassenangabe ist für diese Schweizer Rücksendeadresse nicht nötig.
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
FitNFemale GmbH
Ausliefer- und Retourenlager Österreich
7, rue du Manège
AT-6923 Lauterach
Österreich
Im Falle einer Rückgabe im Rahmen dieses freiwilligen Rückgaberechts erstatten wir den Kaufpreis der zurückgesendeten Ware nach Wareneingang und Prüfung. Die unmittelbaren Rücksendekosten tragen Sie, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes zugesagt haben. Gesetzliche Rechte, insbesondere ein etwa bestehendes Widerrufsrecht und Gewährleistungsrechte bei mangelhafter Ware, bleiben unberührt.
Remarques générales
Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung der folgenden Hinweise keine Voraussetzung für die wirksame Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts ist.
Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware nach Möglichkeit in der Originalverpackung und mit sämtlichem Zubehör zurück. Bitte legen Sie der Rücksendung nach Möglichkeit die Bestellnummer bei und senden Sie die Ware nicht unfrei zurück.